In Translation | Hakkı Bulut - Ben Buyum (This is Who I Am)

Ben buyum, ben buyum, ben buyum sevgilim
This is me, this is me, this is me, my love
Ben buyum, ben buyum, ben buyum sevgilim

Ne köşküm, sarayım, ne servetim var
I don't have a lodge, or a palace, or any wealth
Ne malım, ne mülküm, ne servetim var
I don't have any belongings, no property, or any weath
Sana bir saltanat vaat edemem ki
I cannot promise you a Sultanate
Yalnız seni seven temiz bir kalbim var
All I have is a pure heart that loves you

Ben buyum, ben buyum, ben buyum sevgilim

Yalanla kuramam aşkın temelini
I cannot found a love on lies
Allah'tan korkarım aldatamam seni
I fear God, I cannot deceive you
Yeminler uydurup çalamam kalbini
I cannot make false promises and steal your heart
Aşkın öldürse de mahvetse de beni
Even if your love kills me or wipes me out
Ben buyum seversen canım sana feda
This is who I am, if you love me my soul is yours
Ben buyum sevmezsen bana de elveda
This is who I am, if you do not love me bid me farewell
Razıyım bu ömür böyle göçüp gitsin
I'm content for this lifetime to go and leave this way
Zaten gülmek bana yasak dünyada
It's forbidden anyway for me to smile in this world
İstemem en güzel günlerin zehr olsun
I don't want your most beautiful days to become poison
İstemem o güzel gençliğin mahvolsun
I don't want that beautiful youth of yours to be erased
İstemem sen beni acıyıp sevesin
I don't want you to love me if it hurts
İstemem benimle ızdırap çekesin
I don't want you to suffer with me