In Translation | Selma Devrim - Torprağın Kızı (Daughter of the Soil)

Götürmeyin beni kente
Don't bring me to the city
Değişemem buyum ben
I can't change, this is who I am
Götürmeyin beni kente
Don't bring me to the city
Köyümde mutluyum ben
I'm happy in my village

Kentte herkes alay eder
Everyone makes fun of me in the city
Taşralı kız der bana
They call me a rural girl
Köyüm yaban olsa bile
Even if my village is primitive
Toprağı yeter bana
Its soil is enough for me

Götürmeyin beni kente
Don't bring me to the city
Köyümden razıyım ben
I'm content with my village
Çekemem kentin kahrını
I can't handle the hardship of the city
Toprağın kızıyım ben
I am a daughter of the soil

Lyrics and Music by Reyman Eray

Lyrics Source: https://eksisozluk.com/topragin-kizi--656704

In Translation | Selma Devrim - Sen (You)

Sen, sen büktün boynumu
You, you abased me
Sen, sen kırdın kolumu kanadımı
You, you broke my wings
Sen, sen yıktın kalbimi
You, you destroyed my heart
Sen, sen yıktın gencecik hayatımı
You, you destroyed my young life

Bu gönlün acısı yıllarca silinmez
This heart's agony will not be erased for years
İçim kan ağlar kimse bilmez
My insides cry blood, nobody knows
Senin bu yaptığın affedilmez
What you've done is unforgivable

Sen, sen aldattın beni
You, you deceived me
Sen, sen ağlattın beni içim için
You, you made me cry, for my insides
Sen, sen yıktın aşkımı
You, you destroyed my love
Sen, sen artık bir hiçsin benim için
You, you are nothing to me anymore

Lyrics and Composition by Reyman Eray