Thinking of You

Lesson 2 | Listening Practice

Now that we've learned about the -mek verbal nouns, let's see them in action a little with a listening exercise. The lyrics to the song are from a poem by Nazım Hikmet, someone we'll learn more about later, performed by Ezginin Günlüğü, a group that will also be featured in subsequent lessons.

It might sound hard to get into a poem at this early stage, but you'll see that even with a basic knowledge of grammar and a vocabulary list, you'll be able to get the gist of this one. As always, leave any questions in the comment section at the bottom.

Pay attention to the grammar in the last line of the song where he says "şarkı söylemek istiyorum" or "I want to sing".

Vocabulary



düşünmek - to think
(-i) düşünmek - to think of, about
dinlemek - to listen
(-e) yetmek - to be enough (for someone/something)
şarkı söylemek - to sing (a song)
istemek - to want

güzel - nice, wonderful, beautiful
en güzel - most beautiful
şey - thing
bir şey - something
ümitli - hopeful
dünya - the world
ses - sound, voice
şarkı - song
gibi - like
fakat - but
artık - here: anymore
değil - not

Ezginin Günlüğü - Seni Düşünmek Güzel Şey




Seni düşünmek güzel şey
Seni düşünmek ümitli şey
Dünyanın en güzel sesinden
En güzel şarkıyı dinlemek gibi bir şey
Dünyanın en güzel sesinden
En güzel şarkıyı dinlemek gibi bir şey

Seni düşünmek güzel şey
Seni düşünmek ümitli şey
Fakat artık ümit yetmiyor bana
Fakat artık ümit yetmiyor bana

Ben artık şarkı dinlemek değil, şarkı söylemek istiyorum
Ben artık şarkı dinlemek değil, şarkı söylemek istiyorum

No comments:

Post a Comment